-
1 пункт технического наблюдения
воен. ПТНУниверсальный немецко-русский словарь > пункт технического наблюдения
-
2 Stationspunkt
сущ.1) геол. место измерения, место наблюдения, пункт измерения, пункт наблюдения, точка измерения, точка наблюдения, точка установки прибора2) горн. станционный пункт -
3 Aussichtspunkt
-
4 Stationspunkt
место измеренияместо наблюденияпункт измеренияпункт наблюденияточка измеренияточка наблюденияточка установки прибораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stationspunkt
-
5 Beobachtungsstelle
сущ.1) воен. НП, наблюдательный пост (береговой артиллерии), наблюдательный пункт2) артил. наблюдательный пункт (НП)3) яд.физ. пункт наблюдения4) ВМФ. пост наблюдения -
6 Überwachungsraum
сущ.1) общ. диспетчерская, пункт управления2) авиа. контролируемое (воздушное) пространство, место наблюдения, наблюдаемое (воздушное) пространство, пункт наблюдения3) радио. кабина управления, контрольная комната, просмотровая4) электр. командное помещение5) нефт. контрольно-измерительное помещение -
7 in situ
предл.1) геол. в естественном залегании, в массиве, в месте залегания, в натуральных условиях, в поле, в пункте наблюдения, в целике, на месте гибели, на месте нахождения, на месте (отложения)2) лат. в правильном положении, на (нужном, прежнем) месте, пункт наблюдения в натуральных условиях3) микроэл. обработка в замкнутом объёме4) океаногр. лат в пункте наблюдения -
8 Beobachtungsstandpunkt
Универсальный немецко-русский словарь > Beobachtungsstandpunkt
-
9 Aussichtspunkt
ḿпункт с хорошим обзором; пункт наблюдения -
10 Aussichtspunkt
(m)пункт с хорошим обзором; пункт наблюдения -
11 Beobachtungszentrale
f воен.центральный пункт наблюдения и связи -
12 Satellitenbeobachtungsstation
-
13 Beobachtungszentrale
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beobachtungszentrale
-
14 Tidestation
сущ.океаногр. пункт наблюдения приливов -
15 Beobachtungsstelle
(f)пункт наблюденияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Beobachtungsstelle
-
16 Ausguck
m: nach jmdm. Ausguck halten, einen Ausguck tun наблюдать за кем-л., высматривать кого-л.einen Ausguck beziehen [nicht verlassen] занять [не покидать] пункт наблюденияDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ausguck
-
17 Flugwachkommando
пункт сбора донесений службы воздушного наблюдения, оповещения и связи -
18 Beobachtungspunkt
сущ.1) геол. точка наблюдения2) авиа. точка наблюдений3) тех. наблюдательный пункт4) астр. место наблюдения5) артил. пункт с хорошим обзором, пункт, удобный для наблюдения -
19 Beobachtungsstand
сущ.1) мор. пост наблюдения2) воен. наблюдательный пост, наблюдательный пункт (в блиндаже)3) астр. место наблюдения, место наблюдателя (у телескопа)4) артил. (укреплённый) наблюдательный пункт5) радио. наблюдательный стенд -
20 Flugmelde-Auswertungsstelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugmelde-Auswertungsstelle
См. также в других словарях:
пункт наблюдения (в сейсмической разведке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recording station … Справочник технического переводчика
Подвижный пункт наблюдения за состоянием окружающей среды — технический комплекс, включающий в себя платформу (летательный аппарат, судно или иное плавательное средство, другое средство передвижения), с установленными на ней приборами и оборудованием, предназначенными для определения характеристик… … Словарь черезвычайных ситуаций
опорный пункт наблюдения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark … Справочник технического переводчика
Пункт централизованной охраны — Пункт централизованной охраны: структурное подразделение отдела (отделения) вневедомственной охраны, осуществляющее централизованную охрану объектов с помощью пульта централизованного наблюдения и обеспечивающее оперативный выезд милицейских… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — ПУНКТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, или здравпункт ведущее звено здравоохранения в Союзе ССР представляет собой мед. сан. учреждение на фабрично заводском предприятии, на транспорте, в совхозе, колхозе, машино тракторной станции и т. д., имеющее своей задачей … Большая медицинская энциклопедия
пункт централизованной охраны (ПЦО) — Удаленный центр приема извещений, предназначенный для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов с помощью пульта централизованного наблюдения (ПЦН) и обеспечивающий оперативный выезд групп задержания на охраняемый объект при поступл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пункт контроля и наблюдения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN point of control and observationPCO … Справочник технического переводчика
ПУНКТ — ПУНКТ, а, муж. 1. Место, предназначенное для чего н., отличающееся чем н. Сборный п. Самый высокий п. местности. Наблюдательный п. (место для наблюдения за военными действиями и за местностью). Командный п. (место, откуда осуществляется… … Толковый словарь Ожегова
Пункт централизованной охраны — Удаленный центр приема извещений, предназначенный для централизованной охраны ряда рассредоточенных объектов с помощью пульта централизованного наблюдения и обеспечивающий оперативный выезд групп задержания на охраняемый объект при поступлении с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Подвижный пункт наблюдения за состоянием окружающей природной среды, ее загрязнением — комплекс, включающий в себя платформу (летательный аппарат, судно или иное плавательное средство, другое средство передвижения), с установленными на ней приборами и оборудованием, предназначенными для определения характеристик окружающей… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
наблюдения (выводы) аудита — 3.2 наблюдения (выводы) аудита (audit findings): Результаты оценивания собранных свидетельств аудита на соответствие критериям аудита (заимствовано из title= Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь ; пункт 3.9.5). Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
